Cuaca adalah salah satu topik percakapan sehari-hari yang mudah digunakan ketika Anda ingin membuka obrolan singkat dalam bahasa Polandia. Dengan beberapa ungkapan sederhana, Anda dapat mengatakan apakah hari ini dingin, panas, hujan, cerah, atau berangin, menanyakan suhu, serta membicarakan cuaca besok.
Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari cara berbicara tentang cuaca dalam bahasa Polandia melalui bentuk yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
Jaka jest pogoda? Menanyakan Cuaca
Pertanyaan dasar untuk menanyakan cuaca adalah:
Jaka jest pogoda?
Bagaimana cuacanya?
Jika ingin menanyakan cuaca hari ini:
Jaka jest dzisiaj pogoda?
Bagaimana cuaca hari ini?
Namun, percakapan tentang cuaca tidak selalu dimulai dengan pertanyaan. Anda juga sering mendengar komentar spontan seperti:
Ale zimno!
Wah, dingin sekali!
Ale gorąco!
Wah, panas sekali!
Dalam ungkapan seperti ini, kata ale tidak berarti “tetapi”. Kata tersebut digunakan untuk memperkuat reaksi, mirip dengan “wah” dalam bahasa Indonesia.
Ciepło, Zimno, Gorąco: Menggambarkan Suhu
Beberapa bentuk dasar untuk menggambarkan keadaan di sekitar Anda adalah:
Jest ciepło.
Hangat.
Jest zimno.
Dingin.
Jest gorąco.
Panas.
Jest chłodno.
Agak dingin / sejuk.
Bentuk yang sama dapat digunakan bersama keterangan waktu:
Dzisiaj jest zimno.
Hari ini dingin.
Rano jest chłodno.
Pagi hari agak dingin.
Latem jest gorąco.
Pada musim panas, cuacanya panas.
Jest Zimno atau Jest Mi Zimno?
Ada perbedaan penting antara mengatakan bahwa keadaan di sekitar Anda dingin dan mengatakan bahwa Anda sendiri merasa kedinginan.
Jest zimno.
Cuacanya / keadaannya dingin.
Jest mi zimno.
Saya merasa kedinginan.
Begitu juga:
Jest gorąco.
Cuacanya / keadaannya panas.
Jest mi gorąco.
Saya merasa kepanasan.
Jadi, Jest zimno menggambarkan keadaan, sedangkan Jest mi zimno menggambarkan bagaimana Anda merasakan suhu.
Perbedaan ini penting karena bahasa Indonesia biasanya tidak menggunakan struktur yang sama untuk membedakan kedua makna tersebut.
Deszcz, Śnieg, Słońce i Wiatr
Untuk mengatakan bahwa sedang hujan:
Pada deszcz.
Sedang hujan.
Dalam percakapan, jika konteksnya sudah jelas, Anda juga sering mendengar bentuk yang lebih pendek:
Dzisiaj pada.
Hari ini hujan.
Untuk salju:
Pada śnieg.
Sedang turun salju.
Od rana pada śnieg.
Salju turun sejak pagi.
Untuk keadaan lain:
Świeci słońce.
Matahari bersinar.
Jest słonecznie.
Cerah.
Jest pochmurno.
Berawan.
Wieje wiatr.
Angin bertiup.
Jest wietrznie.
Berangin.
Ile jest stopni? Berbicara tentang Suhu
Jika ingin menyebutkan suhu dengan angka:
Jest dziesięć stopni.
Suhunya sepuluh derajat.
Jest dwadzieścia pięć stopni.
Suhunya dua puluh lima derajat.
Pada musim dingin, suhu dapat berada di bawah nol:
Jest minus pięć stopni.
Suhunya minus lima derajat.
Untuk menanyakan suhu:
Ile jest stopni?
Berapa derajat?
Angka juga digunakan dalam banyak situasi lain, misalnya untuk harga, jam, tanggal, dan nomor.
Angka dalam Bahasa Polandia: Harga, Jam, Tanggal, dan Nomor dalam Kehidupan Sehari-hari
Jaka będzie pogoda jutro?
Untuk membicarakan cuaca besok:
Jutro będzie ciepło.
Besok akan hangat.
Jutro będzie zimno.
Besok akan dingin.
Jika konteksnya jelas, Anda dapat mengatakan:
Jutro będzie padać.
Besok akan hujan.
Jika ingin menyebutkannya secara lebih spesifik:
Jutro będzie padał deszcz.
Besok akan hujan.
Jutro będzie padał śnieg.
Besok akan turun salju.
Anda juga dapat bertanya:
Jaka będzie jutro pogoda?
Bagaimana cuaca besok?
Czy jutro będzie padać?
Apakah besok akan hujan?
Bentuk będzie sering muncul ketika Anda berbicara tentang masa depan.
Cara Berbicara tentang Masa Lalu dan Masa Depan dalam Bahasa Polandia
Cuaca dalam Percakapan Sehari-hari
Cuaca sering menjadi topik obrolan ringan. Percakapan dapat dimulai dari komentar yang sangat sederhana:
Ładna pogoda.
Cuacanya bagus.
Brzydka pogoda.
Cuacanya buruk.
Dzisiaj jest bardzo ciepło.
Hari ini sangat hangat.
Dzisiaj mocno wieje.
Hari ini anginnya kencang.
Responsnya juga dapat singkat:
Tak, bardzo ciepło.
Ya, sangat hangat.
Tak, ale jest wietrznie.
Ya, tapi berangin.
Niestety, pada deszcz.
Sayangnya, hujan.
Ungkapan seperti ini berguna ketika Anda ingin merespons percakapan tanpa harus mengubah topik menjadi pembicaraan yang panjang.
Contoh Percakapan tentang Cuaca
A: Ale zimno!
Wah, dingin sekali!
B: Tak, tylko osiem stopni.
Ya, hanya delapan derajat.
A: Pada?
Sedang hujan?
B: Nie, ale jest pochmurno. Jutro będzie padać.
Tidak, tetapi berawan. Besok akan hujan.
A: A ile będzie stopni jutro?
Besok suhunya berapa derajat?
B: Około dziesięciu.
Sekitar sepuluh derajat.
Cuaca sebagai Topik Percakapan yang Mudah
Dengan bentuk seperti Ale zimno!, Jest słonecznie, Pada deszcz, atau Jutro będzie ciepło, Anda dapat ikut dalam percakapan sederhana tentang keadaan di sekitar Anda.
Satu perbedaan yang sangat berguna untuk diingat adalah Jest zimno dan Jest mi zimno. Yang pertama menggambarkan keadaan atau cuaca, sedangkan yang kedua mengatakan bagaimana Anda sendiri merasakan suhu.
Lanjutkan Belajar Bahasa Polandia dalam Situasi Nyata
Artikel ini merupakan bagian dari seri Bahasa Polandia dalam Situasi Nyata.
Lanjutkan dengan:
- Bahasa Polandia Sehari-hari: Cara Berkomunikasi dalam Situasi Nyata
- Apa yang Harus Dikatakan Jika Anda Tidak Mengerti Bahasa Polandia?
- Bahasa Polandia di Tempat Kerja: Ungkapan Dasar untuk Orang Indonesia
- Bahasa Polandia di Toko: Cara Bertanya Harga dan Berbelanja
- Bahasa Polandia di Restoran: Cara Memesan Makanan dan Minuman
- Bahasa Polandia untuk Transportasi: Tiket, Bus, dan Kereta
- Bahasa Polandia di Kota: Cara Bertanya Arah dan Mencari Tempat
- Cara Berbicara tentang Keluarga dalam Bahasa Polandia
- Angka dalam Bahasa Polandia: Harga, Jam, Tanggal, dan Nomor dalam Kehidupan Sehari-hari
Ingin Belajar Bahasa Polandia untuk Kehidupan Sehari-hari?
Jika Anda ingin belajar bahasa Polandia dari dasar dengan latihan komunikasi dan penjelasan dalam bahasa Indonesia, lihat Kursus Bahasa Polandia Online Polandnesia.
Jelajahi kategori di bawah ini dan pilih topik yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda saat ini.