Saat mulai belajar bahasa Polandia, Anda tidak perlu menghafal ratusan kata sekaligus. Lebih berguna jika kosakata pertama yang Anda pelajari langsung membantu Anda menyapa seseorang, memperkenalkan diri, bertanya, menyampaikan kebutuhan, berbelanja, mencari tempat, dan mengatasi situasi ketika tidak mengerti.
Daftar berikut berisi 50 kata dan ungkapan bahasa Polandia untuk pemula yang dipilih berdasarkan kegunaannya dalam komunikasi dasar. Ini bukan daftar 50 kata yang paling sering muncul secara statistik dan bukan pula daftar lengkap untuk level A1.
Tujuannya sederhana: memberi Anda kumpulan kata dan pola pendek yang dapat mulai digunakan sejak awal.
Mengapa Kata dan Ungkapan, Bukan Hanya Kata?
Mengetahui bahwa hotel berarti hotel atau kawa berarti kopi tentu berguna. Namun, dalam percakapan Anda lebih sering membutuhkan pola seperti:
Gdzie jest…?
Di mana…?
Poproszę…
Saya mau / saya pesan…
Nie rozumiem.
Saya tidak mengerti.
Karena itu, daftar ini menggabungkan kata tunggal dengan ungkapan dan pola pendek yang dapat diisi dengan kosakata lain.
Sapaan dan Ungkapan Sopan dalam bahasa Polandia
| No. | Bahasa Polandia | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 1 | Cześć! | Hai! / Halo! |
| 2 | Dzień dobry! | Selamat pagi / siang / sore |
| 3 | Dobry wieczór! | Selamat malam, saat bertemu |
| 4 | Do widzenia! | Sampai jumpa |
| 5 | Proszę. | Silakan / tolong, tergantung konteks |
| 6 | Dziękuję. | Terima kasih |
| 7 | Przepraszam. | Maaf / permisi |
| 8 | Tak. | Ya |
| 9 | Nie. | Tidak |
Cześć digunakan dalam situasi informal. Jika Anda berbicara dengan orang yang belum dikenal atau dalam situasi yang lebih formal, Dzień dobry adalah pilihan yang lebih aman.
Catatan bahasa: PROSZĘ tidak mempunyai satu terjemahan tetap
Proszę dapat mempunyai beberapa fungsi.
Misalnya, kata ini dapat digunakan ketika:
- meminta sesuatu;
- mempersilakan seseorang;
- memberikan sesuatu;
- merespons ucapan terima kasih;
- meminta lawan bicara mengulangi sesuatu.
Karena itu, jangan menghafal proszę sebagai satu kata Indonesia tertentu. Pelajari maknanya melalui situasi dan pola kalimat.
Memperkenalkan Diri dalam bahasa Polandia
| No. | Bahasa Polandia | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 10 | Jak masz na imię? | Siapa namamu? |
| 11 | Mam na imię… | Nama saya… |
| 12 | Skąd jesteś? | Kamu berasal dari mana? |
| 13 | Jestem z… | Saya berasal dari… |
| 14 | Gdzie mieszkasz? | Kamu tinggal di mana? |
| 15 | Mieszkam w… | Saya tinggal di… |
| 16 | Pracuję w… | Saya bekerja di… |
| 17 | Uczę się polskiego. | Saya belajar bahasa Polandia. |
Contohnya:
Mam na imię Rina.
Jestem z Indonezji.
Mieszkam w Warszawie.
Pracuję w hotelu.
Bentuk dengan ty, seperti masz, jesteś, mieszkasz, digunakan secara informal.
Dalam situasi yang membutuhkan bentuk sopan, bahasa Polandia menggunakan Pan atau Pani:
Jak ma Pani na imię?
Skąd jest Pan?
Jadi, jangan otomatis menganggap bahasa Indonesia Anda selalu sama dengan bahasa Polandia ty.
Kata Tanya yang Sangat Berguna dalam bahasa Polandia
Beberapa kata tanya dapat digunakan dalam banyak situasi.
| No. | Bahasa Polandia | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 18 | Kto? | Siapa? |
| 19 | Co? | Apa? |
| 20 | Gdzie? | Di mana? |
| 21 | Dokąd? | Ke mana? |
| 22 | Kiedy? | Kapan? |
| 23 | Jak? | Bagaimana? |
| 24 | Dlaczego? | Mengapa? |
| 25 | Ile? | Berapa? |
| 26 | Czy…? | penanda pertanyaan ya/tidak |
| 27 | Co to jest? | Apa ini? / Apa itu? |
Contohnya:
Gdzie pracujesz?
Kamu bekerja di mana?
Kiedy?
Kapan?
Ile?
Berapa?
Czy mempunyai fungsi yang berbeda dari kto, gdzie, kiedy, dan kata tanya lainnya. Kata ini sering digunakan untuk membuat pertanyaan yang dapat dijawab dengan tak atau nie.
Misalnya:
Czy to jest wolne?
Apakah ini kosong / tersedia?
Tidak perlu mencari satu terjemahan Indonesia untuk czy. Yang perlu dipahami adalah fungsinya dalam pertanyaan.
Menyampaikan Keinginan dan Kebutuhan dalam bahasa Polandia
Pola berikut sangat berguna karena dapat dikombinasikan dengan banyak kata lain.
| No. | Bahasa Polandia | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 28 | Chcę… | Saya ingin… |
| 29 | Potrzebuję… | Saya membutuhkan… |
| 30 | Mogę…? | Boleh saya…? |
| 31 | Muszę… | Saya harus… |
| 32 | Mam… | Saya punya… |
| 33 | Nie mam… | Saya tidak punya… |
| 34 | Szukam… | Saya mencari… |
| 35 | Poproszę… | Saya mau / saya pesan… |
Contohnya:
Chcę kawę.
Saya ingin kopi.
Potrzebuję pomocy.
Saya membutuhkan bantuan.
Szukam hotelu.
Saya mencari hotel.
Poproszę kawę.
Saya pesan kopi.
Dalam toko, kafe, restoran, atau situasi pelayanan lainnya, poproszę sering menjadi pilihan yang lebih natural dan sopan daripada menyatakan keinginan langsung dengan chcę.
Anda mungkin juga memperhatikan bahwa bentuk kata berubah:
kawa → kawę
atau:
hotel → hotelu
Untuk sekarang, Anda tidak perlu menganalisis seluruh sistem deklinasi. Lebih berguna mempelajari pola seperti poproszę kawę atau szukam hotelu sebagai satu kesatuan.
Berbelanja dan Membayar
| No. | Bahasa Polandia | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 36 | Ile to kosztuje? | Berapa harganya? |
| 37 | Czy mogę zapłacić kartą? | Apakah saya bisa membayar dengan kartu? |
| 38 | Kartą, proszę. | Saya bayar dengan kartu. |
| 39 | Gotówką, proszę. | Saya bayar tunai. |
Terjemahan dua bentuk terakhir sengaja dibuat natural, bukan kata demi kata.
Dalam situasi pembayaran, jika kasir bertanya bagaimana Anda ingin membayar, jawaban singkat sudah cukup:
Kartą, proszę.
Gotówką, proszę.
Bertanya arah dalam bahasa Polandia
| No. | Bahasa Polandia | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 40 | Gdzie jest…? | Di mana…? |
| 41 | prosto | lurus |
| 42 | w lewo | ke kiri |
| 43 | w prawo | ke kanan |
Pola Gdzie jest…? dapat digunakan dengan banyak kata:
Gdzie jest dworzec?
Di mana stasiun?
Gdzie jest toaleta?
Di mana toilet?
Gdzie jest przystanek?
Di mana halte?
Gdzie jest hotel?
Di mana hotel?
Ketika Tidak Mengerti
Ungkapan untuk memperbaiki komunikasi sangat penting bagi pemula. Anda tidak harus memahami semuanya agar percakapan dapat terus berjalan.
| No. | Bahasa Polandia | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 44 | Nie rozumiem. | Saya tidak mengerti. |
| 45 | Nie wiem. | Saya tidak tahu. |
| 46 | Proszę powtórzyć. | Tolong ulangi. |
| 47 | Proszę mówić wolniej. | Tolong bicara lebih pelan. |
| 48 | Co to znaczy? | Apa artinya? |
| 49 | Proszę o pomoc. | Tolong bantu saya. |
| 50 | Pomocy! | Tolong! |
Proszę o pomoc adalah permintaan bantuan yang netral.
Pomocy! adalah seruan yang digunakan ketika seseorang benar-benar membutuhkan pertolongan, misalnya dalam situasi darurat.
Bagaimana Menggunakan Daftar Ini?
Jangan mencoba menghafal semua 50 bentuk dalam satu sesi.
Pilih terlebih dahulu kelompok yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.
Jika Anda baru mulai, misalnya, Anda dapat fokus pada:
Dzień dobry.
Dziękuję.
Przepraszam.
Mam na imię…
Jestem z…
Gdzie…?
Ile…?
Potrzebuję…
Nie rozumiem.
Proszę powtórzyć.
Kemudian gunakan setiap bentuk dalam beberapa konteks.
Daripada hanya menghafal: szukam = saya mencari pelajari:
Szukam hotelu.
Szukam toalety.
Szukam dworca.
Dengan cara ini, Anda tidak hanya mengenali arti kata, tetapi mulai membangun pola yang dapat digunakan secara aktif.
Dari Kata dan Ungkapan ke Kalimat Lengkap
Artikel ini sengaja tidak berisi 50 kalimat lengkap. Tujuannya adalah memberikan blok bahasa pendek yang dapat digunakan kembali:
Gdzie…?
Mam…
Nie mam…
Potrzebuję…
Poproszę…
Nie rozumiem.
Dari satu pola Anda dapat membuat banyak kalimat.
Misalnya:
Potrzebuję pomocy.
Saya membutuhkan bantuan.
Potrzebuję lekarza.
Saya membutuhkan dokter.
Potrzebuję taksówki.
Saya membutuhkan taksi.
Jika Anda ingin melanjutkan dengan kalimat lengkap yang siap digunakan sejak awal, baca juga: 20 Kalimat Dasar Bahasa Polandia yang Berguna untuk Pemula
50 Bentuk Ini Baru Permulaan
Lima puluh kata dan ungkapan ini sudah dapat membantu Anda melakukan beberapa hal penting:
- menyapa dan bersikap sopan;
- memperkenalkan diri;
- mengajukan pertanyaan dasar;
- menyampaikan kebutuhan;
- melakukan transaksi sederhana;
- mencari tempat;
- meminta klarifikasi atau bantuan.
Namun, kosakata yang Anda perlukan selanjutnya akan bergantung pada kehidupan dan tujuan Anda.
Seseorang yang bekerja di Polandia akan membutuhkan kosakata yang berbeda dari seorang mahasiswa. Pemandu wisata di Indonesia juga akan membutuhkan ungkapan yang berbeda dari seseorang yang baru pindah ke Kraków.
Karena itu, kosakata yang berguna bukan sekadar daftar kata yang panjang. Kosakata menjadi berguna ketika Anda dapat menggunakannya untuk melakukan sesuatu.
Lanjutkan Belajar Kosakata Bahasa Polandia
Untuk memahami berapa banyak kosakata yang sebenarnya dibutuhkan agar mulai berkomunikasi: Berapa Banyak Kosakata Bahasa Polandia yang Dibutuhkan untuk Mulai Berbicara?
Untuk mempelajari kata kerja yang paling penting pada tahap awal: Kata Kerja Bahasa Polandia yang Paling Penting untuk Pemula
Untuk mengetahui cara mengingat kata agar lebih mudah digunakan: Cara Menghafal Kosakata Bahasa Polandia agar Benar-Benar Bisa Digunakan
Ingin Memperluas Kosakata Bahasa Polandia?
Dalam 900 Kosakata Bahasa Polandia, kosakata disusun secara tematik dan dilengkapi ilustrasi serta materi audio untuk membantu Anda belajar dan mengulang kata secara lebih terstruktur.
Jelajahi kategori di bawah ini dan pilih topik yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda saat ini.