Kata Kerja Bahasa Polandia yang Paling Penting untuk Pemula

Saat mulai belajar bahasa Polandia, Anda tidak perlu mempelajari semua kata kerja sekaligus. Lebih berguna jika Anda terlebih dahulu mengenal kata kerja yang memungkinkan Anda berbicara tentang diri sendiri, menyampaikan kebutuhan, meminta izin, bekerja, berbelanja, mencari sesuatu, dan menghadapi situasi sehari-hari.

Dalam artikel ini Anda akan menemukan kata kerja bahasa Polandia yang penting untuk pemula, bentuk yang berguna ketika berbicara tentang diri sendiri, serta contoh penggunaannya.

Daftar ini bukan daftar resmi level A1 dan bukan peringkat berdasarkan frekuensi. Kata kerja dipilih berdasarkan kegunaannya dalam komunikasi dasar.

Bagaimana Sebaiknya Mempelajari Kata Kerja Bahasa Polandia?

Dalam kamus, kata kerja bahasa Polandia biasanya ditulis dalam bentuk dasar, yaitu infinitif:

Namun, dalam kalimat bentuknya dapat berubah. Ketika berbicara tentang diri sendiri, Anda mengatakan:

Karena itu, pada tahap awal lebih berguna mempelajari kata kerja bersama bentuk yang benar-benar dapat digunakan:

pracować → pracuję → Pracuję w hotelu.

Anda tidak perlu menghafal seluruh tabel konjugasi setiap kali menemukan kata kerja baru.

Jika Anda ingin memahami mengapa bentuk kata kerja bahasa Polandia berubah, baca juga:

Kata Kerja Bahasa Polandia untuk Pemula: Mengapa Bentuknya Berubah?

22 Kata Kerja Bahasa Polandia yang Berguna untuk Pemula

Berbicara tentang Diri Sendiri

Kata kerja	Bentuk ja	Kegunaan
być	jestem	menyatakan identitas, asal, lokasi, atau keadaan
mieć	mam	mempunyai, memiliki
mieszkać	mieszkam	tinggal
pracować	pracuję	bekerja
uczyć się	uczę się	belajar

Contoh:

Kelima kata kerja ini sudah memungkinkan Anda memberikan banyak informasi dasar tentang diri sendiri.

Menyampaikan Keinginan, Kemampuan, dan Kebutuhan

Kata kerja	Bentuk ja	Arti atau fungsi utama
chcieć	chcę	ingin
móc	mogę	bisa, boleh
musieć	muszę	harus
potrzebować	potrzebuję	membutuhkan
lubić	lubię	suka, menyukai

Contoh:

Tiga kata kerja pertama sangat berguna karena dapat diikuti oleh kata kerja lain dalam bentuk dasar:

Dengan satu pola seperti chcę + kata kerja, Anda dapat membuat banyak kalimat tanpa harus mempelajari struktur baru setiap kali.

Berkomunikasi dan Mengatasi Ketika Tidak Mengerti

Kata kerja	Bentuk ja	Arti atau fungsi utama
mówić	mówię	berbicara
rozumieć	rozumiem	mengerti, memahami
wiedzieć	wiem	mengetahui suatu informasi
znać	znam	mengenal atau mengetahui karena sudah familiar

Contoh:

Bagi pemula, bentuk negatif Nie rozumiem dan Nie wiem sangat berguna. Anda dapat tetap berkomunikasi meskipun belum mempunyai kosakata yang luas.

Kegiatan Sehari-hari

Kata kerja	Bentuk ja	Arti dasar
robić	robię	melakukan, membuat
szukać	szukam	mencari
kupować	kupuję	membeli
płacić	płacę	membayar
jeść	jem	makan
pić	piję	minum

Contoh:

Beberapa bentuk perlu dipelajari dengan perhatian khusus. Dari jeść kita mendapatkan jem, sedangkan dari pić menjadi piję. Bentuk seperti ini sulit ditebak hanya dari infinitif.

Pergi ke Suatu Tempat

Kata kerja	Bentuk ja	Kegunaan dasar
iść	idę	pergi dengan berjalan kaki
jechać	jadę	pergi menggunakan kendaraan

Contoh:

Perbedaan ini penting bagi penutur bahasa Indonesia karena kata pergi sendiri tidak menunjukkan apakah seseorang berjalan kaki atau menggunakan kendaraan.

Bahasa Polandia mempunyai sistem kata kerja gerak yang lebih luas daripada iść dan jechać, tetapi dua bentuk ini sudah cukup sebagai titik awal.

Beberapa Perbedaan yang Perlu Dipahami Sejak Awal

Tidak semua kata kerja bahasa Polandia mempunyai padanan satu-satu dalam bahasa Indonesia. Beberapa pasangan berikut layak dipahami sejak awal karena sering menimbulkan kebingungan.

BYĆ dan MIEĆ Tidak Dapat Diterjemahkan Kata demi Kata

Jangan mempelajari być = adalah sebagai aturan umum.

Lihat perbedaannya:

Dalam semua contoh tersebut bahasa Polandia menggunakan bentuk dari być, sedangkan terjemahan Indonesia tidak membutuhkan satu kata yang sama.

Hal serupa terjadi pada mieć:

Bahasa Polandia menggunakan pola dengan mieć, bukan być.

Pembahasan lebih lengkap tersedia di: JESTEM atau MAM? Cara Menggunakan BYĆ dan MIEĆ dalam Bahasa Polandia

UCZYĆ SIĘ: Jangan Hilangkan SIĘ

Jika yang Anda maksud adalah belajar:

uczyć się → uczę się

Contoh:

Pada tahap awal, lebih aman mempelajari uczyć się sebagai satu kesatuan, bukan hanya uczyć.

WIEDZIEĆ dan ZNAĆ Bukan Hal yang Sama

Untuk pemula, Anda dapat menggunakan perbedaan dasar berikut.

Wiedzieć digunakan ketika Anda mengetahui suatu informasi dan znać digunakan ketika Anda mengenal seseorang, tempat, atau sesuatu karena sudah familiar dengannya:

Bahasa Polandia juga menggunakan znać ketika berbicara tentang penguasaan suatu bahasa:

WSJP PAN mencatat znać untuk orang, tempat, fakta, alamat, serta bahasa, sedangkan wiedzieć berkaitan terutama dengan mengetahui informasi yang dapat dinyatakan.

Karena itu, terjemahan sederhana:

wiedzieć = tahu
znać = kenal

dapat membantu pada awal belajar, tetapi tidak mencakup semua penggunaannya.

SZUKAĆ dan POTRZEBOWAĆ Mengubah Bentuk Kata yang Mengikutinya

Perhatikan:

Ini bukan kata yang berbeda. Bentuk kata benda berubah karena fungsi gramatikalnya dalam kalimat.

Pada tahap pemula, Anda tidak harus menganalisis setiap akhir kata terlebih dahulu. Anda dapat mempelajari pola yang sering dibutuhkan:

WSJP PAN juga menunjukkan bahwa potrzebować secara teratur digunakan dengan bentuk seperti lekarza, mieszkania, informacji, czasu, pomocy.

Jika Anda ingin memahami mengapa bentuk tersebut berubah, baca: Kasus dalam Bahasa Polandia: Haruskah Pemula Menghafal Semua 7 Kasus?

KUPOWAĆ atau KUPIĆ? PŁACIĆ atau ZAPŁACIĆ?

Ketika mulai belajar bahasa Polandia, Anda akan cepat menemukan pasangan seperti:

Bentuk-bentuk tersebut berkaitan dengan aspek kata kerja.

Secara sederhana, kata kerja tidak sempurna seperti kupować atau płacić sering digunakan ketika fokusnya ada pada kegiatan, proses, atau tindakan yang berulang. Bentuk sempurna seperti kupić atau zapłacić dapat menunjukkan tindakan yang dipandang sebagai satu keseluruhan dengan batas atau hasil.

Bandingkan:

Untuk sekarang, Anda tidak perlu menguasai seluruh sistem aspek. Yang penting adalah menyadari bahwa kupić bukan sekadar bentuk lain dari kupować yang dapat digunakan di semua tempat, dan hal yang sama berlaku untuk płacić / zapłacić.

Aspek akan lebih mudah dipahami ketika Anda sudah mempunyai lebih banyak contoh nyata.

Sepuluh Kata Kerja yang Dapat Diprioritaskan

Jika 22 kata kerja masih terasa terlalu banyak, mulailah dari sepuluh berikut:

1. być → jestem
2. mieć → mam
3. mieszkać → mieszkam
4. pracować → pracuję
5. chcieć → chcę
6. móc → mogę
7. musieć → muszę
8. mówić → mówię
9. rozumieć → rozumiem
10. iść → idę

Setelah itu, tambahkan kata kerja berdasarkan kebutuhan Anda sendiri.

Jika Anda bekerja di Polandia, kata seperti pracować, rozumieć, mówić, musieć, robić dan potrzebować akan sangat berguna.

Jika Anda baru pindah ke Polandia, Anda mungkin lebih sering membutuhkan mieszkać, szukać, kupować, płacić, iść dan jechać.

Tidak semua pemula membutuhkan kosakata dalam urutan yang sama.

Belajar Kata Kerja sebagai Alat untuk Berkomunikasi

Tujuan mempelajari kata kerja bukan sekadar mengingat daftar infinitif.

Daripada hanya menghafal:

potrzebować = membutuhkan

lebih berguna jika Anda juga mengenali:

Potrzebuję pomocy.

Daripada hanya:

móc = bisa

pelajari:

Czy mogę wejść?

Dan daripada hanya:

szukać = mencari

pelajari:

Szukam pracy.

Dengan cara ini, satu kata kerja langsung terhubung dengan situasi komunikasi yang nyata.

Untuk memahami cara mengingat kosakata agar dapat digunakan secara aktif, baca: Cara Menghafal Kosakata Bahasa Polandia agar Benar-Benar Bisa Digunakan

Lanjutkan Belajar

Jika Anda ingin memahami sistem perubahan bentuk kata kerja: Kata Kerja Bahasa Polandia untuk Pemula: Mengapa Bentuknya Berubah?

Untuk mempelajari dua kata kerja yang sangat penting dalam kalimat dasar: JESTEM atau MAM? Cara Menggunakan BYĆ dan MIEĆ dalam Bahasa Polandia

Untuk memperluas kosakata dasar: 50 Kata dan Ungkapan Bahasa Polandia yang Paling Berguna untuk Pemula

---

Jelajahi kategori di bawah ini dan pilih topik yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda saat ini:

• Belajar Bahasa Polandia
  • Bahasa Polandia dalam Situasi Nyata
  • Cara Belajar Bahasa Polandia
  • Kosakata
  • Mulai dari Nol
  • Pengucapan
  • Tata Bahasa
• Penerjemahan Polandia–Indonesia